江苏扬州个园为中国著名园林之一。个园之所以能闻名于世，是因为其具有独特的魅力——以竹石而取胜。

走近个园北大门，便可以观赏到一副楹联，联语曰：

春夏秋冬山光异趣；

风晴月露竹影多姿。

这副楹联平仄协调，语言凝练，具体而又形象地概括出个园的园林艺术特色。

上联，赞美个园的叠石异趣。著名园林专家陈从周先生曾说：“个园以假山堆叠的精巧而出名，在建时，就有超出扬州其他园林之上的意图，故以石斗奇，采取分峰叠石的手法，号称‘四季假山’。”个园的叠石以春、夏、秋、冬四景造园手法著称，无论你何时来此游赏，都可以尽情欣赏假山的四季风貌——春山艳冶而如笑，夏山苍翠而如滴，秋山明净而如妆，冬山惨淡而如睡。身游此园，幸运的你，穿梭于堆叠的假山，有春光、夏景、秋色、冬态相伴，多么惬意！

下联，描写个园的翠竹多姿。个园始建于清乾嘉时期，主人黄至筠。因其酷爱竹，便于园内种竹万竿，个园的名称亦是由竹而来。清代刘凤诰《个园记》言：“主人性爱竹。盖以竹本固，君子见其本，则思树德之先沃其根；竹心虚，君子观其心，则思应用之务宏其量。”可见黄至筠对竹子用情至深。

如今的个园中，有竹60余种，近2万竿。竿有方圆，叶有宽窄，不论风晴月露，总见竹影多姿，凤尾竹挺秀细长，湘妃竹青翠婀娜，龟甲竹凹凸有致，绿意欲滴，竹影婆娑。

纵观全联，作者将时空融合、让光影闪烁，展现了个园里人工与自然的和谐统一。